일요일 저녁 영어공부 느즈막히 올립니다.
위베어베어스 시즌1, 에피소드3: 최고의 푸드트럭
단어
cruel 잔인한
settle 해결하다. 합의를 보다. 결정하다.
savor 음미하다.
chump 얼간이, 멍청이.
rip on 놀리다. 비꼬다.
stink 냄새 나다.
ambience 분위기.
jealous 질투하는
legit 합법적인, [쩌는]
On behalf of ~를 대신하여. ~를 대표하여.
대사
I told you we should've settled for the mac-and-cheese pizza truck.
우리 맥앤치즈 피자 트럭에서 만족하자고 했잖아
When it comes to food, we never settle.
음식에 관해선 만족이란 없어.
We're good, law-abiding citizen.
우리는 선량하고 준법하는 시민이야.
We deserve food.
음식 먹을 자격이 있다구!
Icebear regrets eating that.
아이스베어 이거 먹은거 후회된다.
It's gross.
토 나와.
we weren't completely satisfied with our meal. Can we have our money back?
음식이 만족스럽지 못해서요. 환불 받을 수 있을까요?
But we just thought what we waited for wasn't really equal to the quality of food.
기다렸던 시간에 비해 음식의 질이 별로라서요.
I will be heard!
다 알릴거예요!
I'm not pulling any punches.
난 인정사정 봐주지 않겠어.
I guess some people just can't tell the difference between good food and crazy-amazing food.
몇 사람들은 좋은 음식과 짱 맛있는 음식의 차이점을 구분 못하나 봐
This is going to blow your mind.
깜짝 놀랄걸!
Icebear is in.
아이스베어도 낀다.
Just try calzone. 그냥 칼조네 한 번 드셔보세요.